Nederlands 
English AKI ArtEZ en LIMA presenteren bij Tetem twee benaderingen van elektronische innovatie: Moiré van Livinus en Jeep van de Bundt en Violin Power van Steina.
In het werk Moiré (1975) van Livinus van de Bundt worden kleurrijke, abstracte videoschilderijen begeleid door de elektronische muziek van zijn zoon Jeep van de Bundt. De beelden en de muziek zijn gebaseerd op dezelfde ritmische processen en drukken een gedeelde identiteit uit. Vroeg in zijn carrière bouwde Livinus een beeldsynthesizer en beeldgenerator om de beelden en muziek synchroon te laten lopen. Zijn ‘videopeintures’ zijn de eerste abstracte beelden die door een Nederlandse kunstenaar met behulp van videotechnologie werden gemaakt.
Het werk Violin Power (1969) is een studie naar de relatie tussen muziek en elektronisch beeld. Tijdens een uitvoering van Violin Power wordt Steina’s viool een beeld genererend instrument waarmee zij beeldsequenties kan aansturen. Sinds 1969 is het werk met behulp van verschillende nieuwe technologieën doorontwikkeld, zowel met analoge als digitale videotools en -instrumenten. In 1997 ontwikkelde Steina Image/ine software waarmee realtime videomanipulatie mogelijk werd tijdens haar performances.
Digital Care: Jeep & Livinus van de Bundt and Steina is een productie van AKI ArtEZ en LIMA. De tentoonstelling wordt van 10 t/m 14 mei 2023 getoond in Tetem. Het project Digital Care van LIMA is ontwikkeld om antwoorden te zoeken op vragen over conservering en presentatie van digitale kunst in samenwerking met de partners V2_, Creative Coding Utrecht, MU en AKI ArtEZ.
AKI ArtEZ and LIMA present two approaches to electronic innovation at Tetem: Moiré by Livinus and Jeep van de Bundt and Violin Power by Steina.
In Livinus van de Bundt’s work Moiré (1975), colorful, abstract video paintings are accompanied by the electronic music of his son Jeep van de Bundt. The images and the music are based on the same rhythmic processes and express a shared identity. Early in his career, Livinus built an image synthesizer and image generator to synchronize the images and music. His ‘videopeintures’ are the first abstract images created by a Dutch artist using video technology.
The work Violin Power (1969) is a study of the relationship between music and electronic images. During a performance of Violin Power, Steina’s violin becomes an image-generating tool through which she can control image sequences. Since 1969, the work has continued to evolve with various new technologies using both analog and digital video tools and instruments. In 1997, Steina developed Image/ine software that enabled real-time video manipulation during her performances.
Digital Care: Jeep & Livinus van de Bundt and Steina is a production of AKI ArtEZ and LIMA. The exhibition is on view in Tetem from 10-14 May 2023. LIMA’s Digital Care project was developed to seek answers to questions about preservation and presentation of digital art in collaboration with partners V2_, Creative Coding Utrecht, MU and AKI ArtEZ.
Zie ook
Dialogue with the Tools
